company law
美 
英
英汉解释
例句
The company capital system is most in the company law system the system of importance, it be the foundation of the company law personality.
公司资本制度是公司法律制度中最重要的制度，它是公司法律人格的基础。
Capital credit theory was seemed to be the basis of the old Company Law of China and it has brought a profound influence.
我国修改前的《公司法》以资本信用论为立法基础，进而对公司登记制度产生了深远的影响。
The provisions of the Company Law of the PRC shall apply to the organizational structure of an insurance company.
第八十二条保险公司的组织机构，适用公司法的规定。
Company law and the law of employment have been created almost entirely by means of legislation.
公司法和劳动法则几乎完全是通过制定法的形式产生的。
Article83 The provisions of the Company Law shall apply with regard to the organizational setup of an insurance company.
第八十三条保险公司的组织机构，适用公司法的规定。
And in balancing the interests of the main company, the Company Law shows the distribution imbalance of creditor rights.
而《公司法》在平衡公司各主体的利益时，对债权人表现出权利分配上的不平衡。
The Company Law of People's Republic of China defines the supervising board as the supervisor of a company's legal person.
我国公司法明确规定，监事会是公司法人的监督机关。
Familiar with the company law, contract law, labor law, law of intellectual property rights and other related laws.
熟悉《公司法》、《合同法》、《劳动法》、《知识产权法》等相关法律知识；
This kind of understanding corresponds to first value orientation and the legislative goal of the "Company Law" .
这种理解与《公司法》效率优先的价值取向和立法目的相契合。
Third, he power struggle inner the company before the coming out of the new company law.
新《公司法》出台前董事会内部“宫廷政变”的屡战屡败。
On China's company law about the organization provisions of the company, the most obvious characteristic is the company's manager system.
在中国公司法对公司组织机构的规定中，最具特色的就是公司的经理制度。
The minimum registered capital shall conform to the relevant provisions of the Company Law.
最低注册资本符合《公司法》的有关规定。
In addition, in the company law lawyer can respond to me, I will again after you and negotiate the legal provisions.
此外，在公司法务律师能给我回复后，我会再和你商谈一下法务条款。
China's Company Law provides for judicial dissolution system of the company deadlock, but remedies is a too single means.
我国公司法规定了公司僵局的司法解散制度，但救济措施过于单一。
China's shareholder's representative suit(derivative suit)is briefly stipulated in the Company Law of 2005.
新《公司法》简要地规定了我国的股东代表诉讼之前置程序。
Chinese corporate system seemed on more mature level in theory until it recognized by the Company Law.
自其被公司法承认以后，我国的公司制度在理论层次才显得比较成熟了。
Firstly, our traditional company law was still base on single company, unable to adapted to the judicial practice.
首先，我国《公司法》还停留在单一企业立法的传统模式，无法适应现实需要，亟需立法的跟进；
The Company Law of the People's Republic of China as amended in accordance to this decision shall be promulgated anew.
《中华人民共和国公司法》根据本决定作相应的修改，重新公布。
The contribution by shareholders is good cut-in to explore the guiding ideology and the train of legislative thoughts in Company Law.
股东认购出资行为是一个很好的切入口，从中可以窥探出公司法的立法思路。
I was failed my unit that it is Company Law, due to there were no enough time to understand the cases and Acts for my exam.
我是没有我的单位，这是公司的规定，由于有没有足够的时间去了解的案件和行为，为我的考试。
So, how to restrict the controlling shareholders'behaviors is a important topic on the fields of the company law and securities law.
因此，如何规制实际控制人的行为是公司法和证券领域的重要课题。
Where there are no provisions in this Law, provisions of the Company Law, and other laws and regulations shall be applicable.
本法未规定的，适用公司法和其他法律、行政法规的规定。
Article 25 Division and merger of commercial banks shall be governed by the provisions of the Company Law of the People's Republic of China.
第二十五条商业银行的分立、合并，适用《中华人民共和国公司法》的规定。
The current "Company Law" On this basis, further improve corporate governance of the workers involved in the specific path.
而现行《公司法》以此为基础，进一步完善了职工参与公司治理的具体路径。
It is a good means to protect the rights of small shareholders, which is an important development for the company law system of China.
我国《公司法》的股东代表诉讼制度有利于维护中小股东的利益，是我国公司法律制度的重要发展。
The share exchange rate is in line with the Company Law.
折股比例符合《公司法》的规定。
The Articles of Association is a complex and important item in the company law.
公司章程是公司法中一项复杂、重要的问题。
The transfer of State-owned equity in limited liability companies shall also comply with the relevant provisions of the PRC, Company Law.
有限责任公司国有股权的划转，还应当遵循《中华人民共和国公司法》的有关规定。
Thus, Taiwanese company law for the standard of the foreign company whether complete, in really a worth inquire into of topic.
因此，我国台湾地区公司法对于外国公司之规范是否完备，实为一值得探讨的课题。
The company law should expand the scope of appraisal rights to make full use of positive effect of appraisal rights.
我国公司法应当扩大股东能够行使该权利的范围，以充分发挥其积极作用。
"Recent company law developments . . . have clarified and added weight to [the supervisory board's] role, " Risk Metrics said.
RiskMetrics称：“近期的公司法修订……进一步明确和加强了（监事会的）作用。”
The company must be permitted and regulated in the Chinese Company Law.
我国公司法应允许其存在，同时对其加强法律规制。
Branch of a foreign company is the form regulated in PRC Company Law for a foreign company to do business in China.
外国公司分支机构是我国《公司法》规定的外国公司进入我国从事经营活动的形式。
In the new version of the "Company Law" (2005) of China, the capital system of the company is also improved significantly .
我国2005年新修订的《公司法》也是借鉴国外发达国家的资本制度，将原来的严格的法定资本制度改为一般的法定资本制度。
Having company internship or working experience in business strategy consulting company, law firm or investment bank will be preferable.
有在市场调研、业务战略咨询公司，律师事务所或财务咨询公司实习或工作经历的优先考虑。
Certain defects of the articles of incorporation shall arise from the violation of contract law or company law.
当公司章程因违反民法契约规范或公司法强制性规范时均产生章程的效力瑕疵。
Statutory compliance of inter-alia, includes Taxation laws, Labour laws, Foreign Exchange laws, Company Law, etc.
依照相关法规进行业务处理，如税法、劳工法、外汇管理条例、公司法等。
Direct action and derivative action are two judicial remedies to protect shareholder rights in Chinese company law.
股东直接诉讼和派生诉讼是我国公司法中规定的两种股东权利司法救济方式。
New Company Law provide one-man limited obligation company, since it establishes one-man company by legislation.
新《公司法》规定了一人有限责任公司，从而在立法上肯定了一人公司的存在。
China's "Company Law" provides a limited liability company's shareholders preemptive rights regime.
我国《公司法》规定了有限责任公司股东优先购买权制度。
